|
Самый большой двуязычный город, существовавший с конца XII - начала XIII в., соединяет элементы двух культур - немецкой и французской. Именно поэтому название города часто фигурирует в двойном варианте - Bienne/Biel, а указатели на всех улицах продублированы на французском и немецком языках. С XIX в., с развитием часовой промышленности жизнь города основательно изменилась. До сих пор многое в Биле связано с двумя звучными именами таких часовых фирм, как «Омега» и «Ролекс». Биль расположен на северовосточном берегу озера Билерзе (Bielersee). В Старый город можно попасть, отправившись от здания ж/д вокзала по Bahnhofstrasse (Банхофштрассе), она же rue de la Gare (Гар), миновав Zentral pl. (Централ пл.) и канал Шюсс (Schuss/Suze), далее по Nidaugasse (Нидаугассе), где находится большинство магазинов и крупных торговых центров. Путь занимает около 15 мин пешком, можно проехать на авт. № 1 до остановки Neumarkt (Ноймаркт). Если от здания вокзала выйти на противоположную от центра города сторону ж/д путей и отправиться по ведущей на юго-запад Badhaus (Бадхаус), она же rue des Bains (ул. Бэн), через 15 мин придем к корабельной пристани на берегу озера. С правой стороны - парк с лужайками и городским пляжем Strandboden (Штрандбоден), или Pres de la Rive (Пре-де-ля-Рив). Историки предполагают, что древнее поселение, существовавшее уже в I в. до н.э., получило название от имени кельтского бога света и солнца Беленуса. Несколько зданий в Старом городе напоминают о том, что с XIII по XVIII в. небольшой город принадлежал епископам Базеля. Во время оккупации французами всего региона с 1798 по 1814 г. Биль был столицей кантона Бьен). С 1815 г. город стал частью кантона Берн. Центр Старого города - живописная Ring (пл. Ринг), украшенная фонтаном (XVI), находится на севере. От ж/д вокзала до нее можно дойти по Bahnhofstrasse (Банхофштрассе) или по Murtenstrasse (Муртенштрассе). Один из домов (Murtenstrasse, 8, 1493, эркер 1561) с XX в. занимает городской ЗАГС, соседние здания занимали с XVIII в. различные гильдии. Небольшая улица Burggasse (Бурггассе) - не только центр Старого города, но и место, где долгое время находился центр управления всей городской жизнью. На площади Бургплац (Burggasse, 19, кон. XIV-XVI), с 1842 г. находится Городской театр, ранее здесь располагался Арсенал. В каменном доме (Burggasse, 21) с конца XIX в. в течение 40 лет размещались службы городского управления, рядом находилась ратуша (Burggasse, 27, XVI), а в следующем (Burggasse, 29) заседали почтенные бюргеры, члены городского совета. На его фасаде можно разглядеть городской герб - две скрещенные алебарды, чуть ниже - гербы Фрибура, Берна и Золотурна. Фонтан на площади Burgplatz (Бургплац) украшен скульптурой «Правосудие» (XVII-XVIII). Статуя прекрасно выглядит после реставрационных работ, проведенных в 1999 г. Украшенная башней с часами церковь (кон. XIV) стала протестантской с начала XVI в. Внутри стоит обратить внимание на крестильную чашу и витражи со сценами из жизни св. Бенедикта (кон. XV). Дом на площади Ring принадлежал гильдии лесников, позже в нем располагалась городская администрация (Ring, 8, XV). Угловой дом (Ring, 18) украшен изящным эркером (XVII). Еще одна работа мастера Михаэля Вумарда находится на площади - статуя воина с мечом и стягом с гербом Биля на капители колонны еще одного фонтана с XVI в. привлекает взоры гуляющих по Старому городу и напоминает о былом боевом духе горожан. На Obergasse (ул. Обергассе) можно увидеть изящный фонтан со скульптурой (XVI, М. Вумард), изображающей ангела и дьявола, борющихся за обладание ягненком - символом души. Музеи Бьена Музей Шваб (Schwab Museum) Seevorstadt, 50, к юго-западу от пл. Ring, вт-сб 14.00-18.00, вс 11.00-18.00. Музей назван в память о полковнике-энтузиасте, искавшем материальные свидетельства древней истории региона озера Билерзе. В экспозиции представлены интересные археологические находки и экспонаты по истории города и региона. Музей «Новый дом» (Museum Neuhaus) Schusspromenade/ Prom, de la Suze, 26, вт-вс 11.00-17.00, cp до 19.00. Здание музея, окруженное парком, находится на улице, следующей параллельно руслу канала. В экспозиции представлены мебель, предметы интерьера и изобразительное искусство XIX-XX вв., а также раздел, посвященный созданию часовых механизмов. Музей современного искусства (Kunsthaus/Centre PasquArt) Seevorstadt, 71-75, l ср-пт 14.00-18.00, сб-вс 11.00-18.00. Авт. № 11 от ж/д вокзала до ост. Centre PasquArt. Новое здание построено по проекту архитекторов Diener 8с Diener. В небольших залах музея проходят выставки современного искусства и фотовыставки. Музей Омега (Omega Museum) rue Stampf li, 96, С 34 39 21, пн-пт, посещение по предварит, договор-ти, вх. св. Аудио- и видеоинформация на рус. яз., экскурсии с гидом на англ. и нем. яз. Коллекция из 4 тыс. экспонатов рассказывает обо всех этапах создания знаменитой марки часов - от первых хронометров до самых ультрасовременных моделей.
Федор, 28 лет
Дата поездки: 2010 год
|
