Рамбла/Rambla Пересохшее русло реки (слово восходит к арабскому «заносить песком»), используемое для ритуального гуляния нарядных каталонцев, обозначаемого специальным глаголом ramblejar. Имеются во всех приморских городах и деревнях страны. В Барселоне рамбл несколько, но когда говорят «La Rambla», имеется в виду та, что идет от площади Каталонии к порту, — главный символ города для местных и, словами Федерико Гарсиа Лорки, «единственная улица на свете, о которой могу сказать, что хотел бы, чтобы она никогда не кончалась».
Рынок/Mercat Как правило, железное сооружение конца XIX века размером с небольшой вокзал, охраняет-ся государством как памятник архитектуры. Имеется в каждом городском районе. Большинство рынков ра-ботает с 8.00 и до 14.00-15.00. Самый неудачный день — понедельник, когда выбор беднее обычного. Наи-более интересен рынок Бокерия (Mercat de la Boquería), часто называемый в числе величайших рынков пла-неты — без особого преувеличения. Кроме крытых продуктовых и цветочных рынков на некоторых город-ских площадях раз в неделю устраиваются рынки антиквариата (перед собором по четвергам, в Старом порту на молу Драсанес, Drassanes, по выходным), старых книг (под крышей рынка Сант-Антони, Mercat de Sant Antoni, по воскресеньям), марок и монет (на Королевской площади по воскресеньям). Блошиный рынок Энкантс (Mercat dels Encants) находится у метро Glòries.
Сардана/Sardana В доказательство того, что все каталонцы — расчетливые скряги, кастилец скажет вам, что они, каталонцы, считают, даже когда пляшут. Это он о национальном танце, таком же символе каталон-ской особости, как четыре алые полосы в золотом поле флага, человеческие замки castells и хлеб с помидором. Пляшущие берутся за руки и ходят по кругу, выписывая сложную последовательность фигур, сначала по часовой стрелке, потом против — и так по меньшей мере с 1587 года. Увидеть сардану и даже станцевать (достаточно встать в круг) можно во время любой фиесты, а также каждое воскресенье перед собором (примерно с 12.00 до 14.00) и на площади Сан-Жауме (с 19.00 до 21.00).