Под тем же 1208 годом у переяславского летопис-ца находится новое любопытное известие, что Всеволод III посылал воеводу своего Степана Здиловича к Серенску, и город был пожжен. Посылка эта очень вероятна как месть Всеволода черниговским князьям за изгнание сына его Ярослава из Переяславля Южного.
Мы сказали, что в большей части известий летописцы владимирско-рос-товский и переяславский буквально сходны. Но трудно предположить, чтоб они не были современниками, чтоб не составляли своих летописей одновре-менно, и потому трудно предположить, чтоб один списывал у другого, при-бавляя кой-что свое. Гораздо легче предположить, что так называемая Пер-сяславская летопись по самому составу своему есть позднейший сборник, составитель которого, относительно событий конца XII и начала XIII века, пользовался обеими летописями, и Переяславскою и Владимирско-Ростовскою, написанными первоначально безо всякого отношения друг к другу. Можно да-же найти след, как позднейший составитель, черпая известия из двух раз-личных летописей, сбивался иногда их показаниями: так, после описания торжества князя Михаила Юрьевича и владимирцев над Ростиславичами и рос-товцами летописец владимирский говорит: «И бысть радость велика в Воло-димере граде, видяще у себе великаго князя всея Ростовьскыя земли». В летописи Переяславской, без сомнения, в том же самом месте говорилось о посажении Михаилова брата Всеволода в Переяславле и о радости переяслав-цев по этому случаю, и вот позднейший составитель, смешавшись в этих двух известиях, захотел к известию владимирского летописца прибавить собственное имя князя, находившееся в Переяславской летописи, и написал:
«Бысть радость велика в граде Володимири, видяще у себе великаго Всево-лода всея Ростовскыя земля». Итак, мы думаем, что в «Летописце русских царей», который в печати назван «Летописцем Переяславля Суздальского», находятся известия, взятые из Переяславской летописи XIII века; но отсю-да еще никак не следует, чтоб весь этот сборник в том виде, в каком до-шел до нас, был составлен переяславским летописцем жившим в XIII веке.