Если ваша конечная цель - Сан-Марко или Дорсодуро, лучше всего ехать на катере: это действительно быстро (но забронировавшим отель в Каннареджо или вблизи вокзала придется еще долго тащиться туда с чемоданом). Главный недостаток: окна у катера маленькие и не особенно чистые, а на палубе стоять вам не разрешат. Так что если вы в Венеции впервые и денег не очень жалко, без колебаний берите водное такси: это будет самое захватывающее путешествие (и самый сногсшибательный причал) в вашей жизни. Желающим сэкономить разумно доехать на автобусе, а уж потом плыть на вапоретто.
Автомобиль-такси имеет то преимущество, что на нем (о чем мало кто знает) можно доехать не только до пьяццале Рома, но и дальше, через порт (Stazione Marittima), до остановки вапоретто San Basilio - дальше придется только перейти мостик. Если вы собираетесь жить в Дорсодуро, это будет большая экономия времени. Вдобавок, такой вариант имеет смысл поздно ночью, когда автобусы не ходят, а самолеты "Аэрофлота", напротив, прилетают.
Некоторые чартерные рейсы приземляются в аэропорту Тревизо (Treviso), откуда до пьяццале Рома 45 минут на автобусе (можно еще доехать на рейсовом автобусе до города Treviso, а оттуда на поезде 30 минут).

С вокзала
Выйдя из вокзала, вы окажетесь прямо перед Большим каналом. Слева, куда направляются все туристы (в кассах огромный хвост), - базовые вапоретто N82 и N3/4, а также такси. Правее - N1, идущий по Большому каналу со всеми остановками, а также N41/42 и N51/52 .
Водное такси от пьяццале Рома или вокзала до вашего отеля будет стоить днем порядка 30-50.
С автовокзала Автобус привезет вас на пьяццале Рома, плотно заполненную другими автобусами. Чтобы найти вапоретто, держите курс на здание с надписью "Generali" на крыше. Там обнаружатся касса, камера хранения и выход на причалы.