Таким образом объясняется часть дополнений, внесенных в начальную Киевскую летопись составителями поздних списков: эти дополнения взяты из летописи Новго-родской. Но в позднейших списках мы встречаем такие дополнения, которые никак не могли быть заимствованы из северной. Новгородской летописи, ибо содержат в себе известия о событиях южных, киевских. Так, например, в начале Игорева княжения следующее место: «И бе у него воевода, именем Свентелд, и премучи углеци, и възложи на них дань Игорь и вдасть Свен-телду, и не владяшатся един град, именем Пересечен, и седе около его три лета, и едва взя и. И беша седяше углици по Днепру вниз; и по сем прии-доша межи во Днестр, и седоша тамо. И дасть же и дань Деревскую Свентел-ду, имаше же по черне куне от дыма, и реши дружина Игорева: «се дал еси единому мужу много». Не могли быть взяты из Новгородской летописи допол-нительные известия о печенежских набегах, находящиеся в Никоновском списке под 990, 991, 1001 годами, известия краткие, не имеющие никакого значения для позднейшего летописца; также известия о крещении болгарских и печенежских князей, о смерти печенежского князя Темира, убитого родственниками. Таким образом, должно заключить, что начальная летопись, сохранившаяся в древних списках, есть сокращенная сравнительно с тою, которая сохранилась в позднейших.
Сделавши эти предварительные заключения, обратимся к рассмотрению на-чальной летописи. С первых строк ее виден уже источник и образец - лето-пись византийская: русский летописец начинает свою повесть точно так же, как и летописец византийский, исчислением стран, которые достались по-томству троих сыновей Ноевых; это исчисление взято из греческого лето-писца, Георгия Амартола; но русский летописец вставил в него: подле Ил-лирии (Илюрик) словене, и потом в конце исчисление северных рек и наро-дов, причем Карпатские горы называются Кавкасийскими или Угорскими. Включивши в число семидесяти двух народов и народ славянский, от племени Афетова, летописец указывает первоначальное жилище славян на Дунае и по-том выселение их на север и северо-восток, сперва добровольное, потом вынужденное притеснениями врагов, волхов; для определения этих волхов, по понятиям летописца, можно пользоваться другим местом летописи, где говорится о нашествии венгров на Дунайские страны: «Пришел от востока (угры) и устремишася через горы великие и почаша воевати на живущая ту волхи и словени.