Кондитерская/Pastisseria Как правило, модернистский фасад и витрина, под стеклом — мириады пирож-ных и конфет. Едва ли не единственные магазины, открытые по воскресеньям. Первая подстерегающая ту-риста неожиданность: в традиционных кондитерских не подают кофе — в Испании сладкое едят всухую. Но в последнее время мода запивать пирожные потихоньку проникает и на Пиренейский полуостров, так что в более современных заведениях выпить кофе или даже чаю все же удастся. И вторая неожиданность: каталонские сласти (pastissos, dolçes) — это вам не воздушная французская выпечка. Один кусок горячего шоколадного торта способен по питательности заменить обед, съесть два — нереально.
Коррида/Cursa de braus Жалкое зрелище. Некогда излюбленное развлечение каталонцев — настолько, что в 1835 году раздосадованная неудачной корридой толпа спалила едва ли не все монастыри в городе. Однако со времен Франко ходить на бои быков считается дурным тоном: чтобы отличаться от кастильцев, испанские каталонцы игнорируют корриду с таким же рвением, с каким французские каталонцы устраивают ее, чтобы отличаться от французов. В результате из двух барселонских арен для боя быков одна, Les Arenes, впала в полное запустение (одно время здесь даже устраивались собачьи бега), а вторая, Plaza de Toros Monumental, держится только за счет эмигрантов с юга Испании и туристов с Коста-Бравы. Хороших тореро здесь не бывает — выступают всякие разные вроде бывшего капитана советских ввс Карпухина, с позором дебютировавшего на Monumental весной 2000 года. Словом, если хотите увидеть настоящую корриду, доберитесь хотя бы до Валенсии.
Кубинец/Cubà Веселый человек в дешевых слаксах, если девушка — мулатка с внушительной задницей, то ли Наташа, то ли Катюша. Кубинцу в Барселоне жить хорошо. Кубинца местные любят гораздо больше, чем прочих латиноамериканцев, называемых обидным словом sudaca. Это потому, что Куба всегда была связана с Каталонией теснее, чем все прочие страны Нового Света вместе взятые.