Правда, эти города он предлагал заменить по выбору Люксембургом, частью Каталонии или частью Наварры с их лучшими крепостями. Испания отказалась. Тем временем французским дипломатам удалось расстроить коалицию. Испания вновь осталась один на один с Францией. Борьба завязалась одновременно в Наварре, Каталонии, Люксембурге и Италии, тде французская эскадра неожиданно бомбардировала союзную Испании Геную. Этот акт французского правительства вызвал большое возмущение в Европе. Однако французам не удалось захватить Геную. Они были отброшены с большими потерями объединенными усилиями генуэзцев и испанцев. В Каталонии французы вынуждены были снять осаду Хероны (май 1684 г.). не выдержав ударов каталонских вооруженных крестьян, хотя несколько раньше французам удалось одержать победу в битве за переправу через реку Тер. В Люксембурге французы также одержали несколько побед над испанцами и валлонцами. В июне 1684 г. в Регенсбурге был подписан мирный договор, по которому Испания передавала Франции на 20 лет Люксембург и другие земли, захваченные французами за пределами Пиренейского полуострова. Таким образом, это было скорее перемирие, чем настоящий мир.
Испания нарушила его не по своей доброй воле. Она была снова вовлечена в войну беззастенчивыми нарушениями договора со стороны Людовика XIV, а также всем ходом европейской политики. Нужно с самого начала признать, что, несмотря на наличие Регенсбургского мирного договора, французский король не стеснялся нарушать испанские интересы как в Европе, так и в Америке, подвергая унижениям испанскую армию и испанскую дипломатию. Примерами могут служить: демонстративная морская блокада испанского порта Кадис в 1684 г. эскадрой де Турвиля с целью поддержать требования своего правительства об уплате 500 тысяч песо за контрабандные грузы, отобранные испанскими властями в Америке; неспровоцированное нападение на испанские галеоны (июнь 1686 г.) французских военных кораблей; аналогичное нападение совершено в водах Аликанте на испанскую эскадру адмирала Паначино. Поводом для нападения был отказ испанцев первыми салютовать французскому флагу.