В Майринген стоит отправиться тем, кого завораживает и погружает в благоговейный трепет особая красота природы гор. Отсюда также начинается большинство маршрутов по долине Хасли (Hasli) 

Город расположен на северном берегу реки Аре (Aar). Ж/д вокзал находится в самом центре города на Bahnhofplatz (Банхофплац), автостанция - на противоположной стороне улицы. От вокзала до главной городской улицы Hauptstrasse (Хауптштрассе) всего несколько минут пешком на север. Основные природные достопримечательности сосредоточены в противоположной стороне от центра города, на юг и юго-восток. 

Несколько мест в этом городке связано с именем писателя Артура Конан Дойла ... Читать дальше »

Бриенц с давних пор был центром традиционного для данного региона ремесла - резьбы по дереву. Мастеров, которых в начале XX в. насчитывалось 650, в наши дни стало намного меньше, но в мастерских по-прежнему работают резчики, исправно поставляющие изящные шкатулки с музыкальным механизмом или фигурки животных и людей в сувенирные магазины. На главной улице НаирзггаББе (Хауптштрассе) располагается несколько зданий, где можно понаблюдать, как создаются настоящие швейцарские сувениры-скульптуры, вырезанные из дерева. Уточните в туристическом офисе время работы мастерских. Перпендикулярно НаирзйгаББе начинается Brunngasse (Брюннгассе), соединяющая параллельную главной улице Obeгdorfstrasse ( ... Читать дальше »

Один из самых известных спортивных центров региона. Отсюда начинаются трассы для восхождения в горы общей протяженностью до 90 км, половина из которых открыта и в зимний сезон. Основная часть городка расположена на востоке от железнодорожной станции. В середине января в Гриндельвальде проводят Всемирный фестиваль снега. Главная часть события - конкурс скульпторов, воплощающих свои идеи в снежных глыбах. Июль и август - время фольклорных представлений с йодлем и традиционной борьбой Швинген. Между Гриндельвальдом (Grindelwald) и Гросс Шайдег (Grosse Scheidegg), всего в 30 мин прогулочным шагом от Оберер Гриндельвальд Глетчер (Oberer Grindelwald Gletscher), расположено несколько вольеров, ... Читать дальше »

Живописная деревушка, расположенная между гор, по склонам которых устремляются в долину десятки горных ручьев, служит отправной точкой для разнообразных экскурсий и пешеходных прогулок. Первое упоминание о поселении в долине «громких водопадов» (lauter Brunnen), или «громких ручьев» (lautere Bдche), относится к 1240 г. В XIV в. в долине поселились жители региона Валлис, назвавшие свой поселок Вальсер. Среди путешественников, с замиранием сердца наблюдавших за прозрачными потоками, обрушивающимися с отвесных скал, были цесаревич Павел с супругой, путешествовавшие в 1782 г. по Швейцарии, и Н.М. Карамзин, добравшийся в долину пешком. Одним из 72 расположенных в долине водопадов - Штауббах ... Читать дальше »

Название города на латыни Interlakus свидетельствует о его расположении между озерами Тунерзе и Бриенцерзе. Большинство отелей, ресторанов и сувенирных магазинов сосредоточено между ж/д вокзалами Ост (Bahnhofstation Ost, Восточный) и Вест (Bahnhofstation West, Западный). От площади перед вокзалом Ост в сторону Вест ведет главная улица Hцheweg (Хоевег). 

Основные достопримечательности Интерлакена находятся рядом и напротив Hohematte (Хоематте) и ближе к реке Аре (Aar). Исторический центр вы найдете на противоположной стороне разветвляющейся в этой части города реки Аре, миновав по мосту оба рукава - Кляйне (Kleine) и Гроссе (Grosse) и продолжая двигаться на запад по B ... Читать дальше »

Гштад - небольшая курортная деревушка в долине Занентал (Saanetal). Это еще одно место, где дорогие меха и объемные золотые украшения становятся своеобразной униформой для всех дам, прогуливающихся по улицам в лыжный сезон. Гштад - место не столь шикарное, как Санкт-Мориц, но не уступающее ему по количеству путешественников VIP-категории. Асы лыжных трасс сюда не стремятся - максимальная высота трасс всего 2000-2200 м, и рассчитаны они большей частью на «начинающих и продолжающих». Большей популярностью у лыжников-профессионалов пользуются трассы в окрестностях Занена (Saanen), Заненмёзера (Saanenmуser) и Цвайзиммена (Zweisimmen). К услугам катающихся 66 подъемников (билет на 1 день - 2 ... Читать дальше »

Небольшое кельтское поселение существовало здесь в 450 г. до н.э., а первое упоминание о нем в исторических летописях относится к 994 г. Название городка означает «возле склона с виноградниками». До начала XI в. Виммис входил в состав Бургундского королевства, в XIII в. стал собственностью рода фон Штреттлиген, а в 1-й трети XTV в. здесь обосновались представители Берна. 

Главные достопримечательности Виммиса - замок на холме, построенный точно на том месте, где во времена римлян возвышалась сторожевая башня, принадлежал роду Штрэтлиген, а позже фон Вайссенбург (X, перестр. в XVII, июль-авг., посещение только в составе экскурсионной группы) и христианский храм (IX). ... Читать дальше »

Город стоит на южном берегу озера Тунерзе. Поезда прибывают в верхнюю часть города, к озеру можно спуститься за 15 мин, двигаясь на север по Seestrasse (Зештрассе). Шпиц расположен рядом с гаванью, где в любую погоду качаются на волнах сотни частных яхт. Зеленые холмы, покрытые виноградниками, средневековый замок и бирюзовая гладь озера - прекрасный сюжет для яркой фотографии. 

От ж/д станции начинается улица Seestrasse (Зештрассе), по которой за 15 мин можно выйти к замку Шпиц (Schloss Spiez, Schlossstrasse, 16, апр.-окт. пн 14.00-17.00, вт-вс 10.00-17.00, июль-авг. до 18.00). Несколько зданий, стоящих на холме за высокой стеной, представляют собой органичный комплекс, в ... Читать дальше »

Озеро Тунерзе - традиционное место, куда отправляются любители парусного спорта и дайвинга. Летним днем на бирюзовой поверхности озера появляются десятки элегантных яхт, небольших катеров и весельных лодок. В небольших прибрежных деревушках, например Фаулензе (Faulensee, И info@maluco.ch), Дэрлиген (Dдrligen, daerligen@thunersee.ch) и Гунтен (Gunten, И gunten@thunersee.ch), можно найти центры по аренде лодок и экипировку для погружений под воду. Почтикаждый населенный пункт на берегу озера располагает собственным прекрасным пляжем с оборудованными спусками к воде, кабинками для переодевания, туалетными комнатами и небольшим рестораном или павильоном, где продают напитки, бутерброды и мо ... Читать дальше »

Город расположен в месте, где река Шадау Аре (Aar) вытекает из озера Тунерзе. От здания ж/д вокзала в исторический центр можно попасть, выбрав направление на север от площади Bahnhof (Банхоф) по ул. Bahnhofstrasse (Банхофштрассе) через мост Банхофбрюкке (Bahnhof Brucke). Центр Туна асположен в кольце улиц Freinhofgasse (Фрайенхофгассе), Burgstrasse (Бургштрассе), Marktgasse (Марктгассе) и Aarestrasse (Арештрассе). После деревянного моста река делится на два потока: замок и аркады с небольшими торговыми лавочками находятся на восточном берегу правого рукава Аре, район с магазинами, банками и ресторанами - между двумя быстрыми потоками. 

Если отправиться от вокзала на юг, с ... Читать дальше »

Удивительный город, расположенный по обоим берегам реки Аре, каждое значимое событие в своей истории отмечал своеобразно: менял название. Первоначальное небольшое поселение называлось Салодурон (кельт. Saloduron-крепость Салос). В 350 г. до н.э. на небольшом возвышении над рекой римляне возвели мощное военное укрепление Каструм Салодурум (Castrum Salodurum). Фрагменты крепости сохранились на Friedhofplatz (Фридхофплац) и Lцwengasse (Лёвенгассе). Стремительно растущий город, принадлежавший Священной Римской империи, стали называть Solothurn, Soleure, Soletta. В память св. Урса, одного из римских легионеров, исповедовавших христианство и принявших мученическую кончину, был освящен гл ... Читать дальше »

Главный город региона известен ярмарками сельскохозяйственной продукции Мэрит (Mдrit) и традиционных ремесел Чилби (Chilbi). Здесь также делают незамысловатые, но дорогие керамические изделия с орнаментом и яркой глазурью, которые можно посмотреть или, соблазнившись ярлычком «ручной швейцарский труд», приобрести в Шаутепферай (Schautцpferei). В подобных частных мастерских, где обычно стоит и печь для обжига, трудятся мастера, и можно не только полюбоваться на чашки, тарелки и кувшинчики для молока, но и понаблюдать за работой хозяев производства. 

Стоит посетить Музей региона Лангнау (Regionalmuseum Langnau, Cьechlihus, Barenplatz, 2 а, апр.-нояб. вт-сб 13.30-18.00), эксп ... Читать дальше »

Бургдорф - центральный город региона Напф (Napf), расположен на холме над рекой Эмме. Замок, украшающий город, существовал уже в XII в. Это бывшая резиденция рода Царинген. В XII в. небольшое поселение возле крепости называли Бурторф (Burtorf) по имени представителя рода Царинген Бертольда (Bertolts, Berchtolds). В 1475 г. в монастыре Барфюссер (Barfusserkloster) появился один из первых в Швейцарии печатных станков. В крестьянской войне 1653 г. горожане выступили на стороне Берна. В самом начале XVIII в. от сильного пожара пострадало 45 домов. 

В настоящее время в замке размещен любопытный Музей города (Schlossmuseum Burgdorf, апр.-окт. пн-сб 14.00-17.00, в ... Читать дальше »

Большинство круизов и прогулок по озеру осуществляются из Бьена (Биля) с пристани за ж/д вокзалом. Перевозкой пассажиров по озеру занимается компания Bielersee Schifffahrts Gesellschaft AG (Badhausstrasse, la, С 329 88 11, И info@bielersee.ch). Самым интересным и популярным считается круиз сразу по трем озерам: Билерзе, Невшатель и Муртензе и по территории двух кантонов. Если вы отправляетесь в путь из Билл - корабль отходит от пристани в 9.30 утра. Круиз по Аре от Бьена (Билл) до Золотурна рассчитан на 2 ч 50 мин. В летний сезон, основной для навигации, есть масса специальных предложений - гастрономические, винные круизы и много других, описание которых и стоимость можно найт ... Читать дальше »

Самый большой двуязычный город, существовавший с конца XII - начала XIII в., соединяет элементы двух культур - немецкой и французской. Именно поэтому название города часто фигурирует в двойном варианте - Bienne/Biel, а указатели на всех улицах продублированы на французском и немецком языках. С XIX в., с развитием часовой промышленности жизнь города основательно изменилась. До сих пор многое в Биле связано с двумя звучными именами таких часовых фирм, как «Омега» и «Ролекс». 

Биль расположен на северовосточном берегу озера Билерзе (Bielersee). В Старый город можно попасть, отправившись от здания ж/д вокзала по Bahnhofstrasse (Банхофштрассе), она же rue de la Gare (Гар) ... Читать дальше »

Фонтан «Пожиратель детей» (1544) на Корнхаусплац. Скульптура, установленная на колонне, служит предметом многочисленных дискуссий, участники которых соревнуются в самой оригинальной трактовке загадочного образа. Кто-то утверждает, что это напоминание о неизбежности наказания для малолетних преступников, другие считают, что Людоед - страшный герой карнавальных шествий. Однажды статую даже окрасили в желтый цвет, ассоциировавшийся с евреями. Жители средневековой Европы считали, что человеческие жертвы были необходимы для совершения религиозных ритуалов иудеев. По предположению А. Эрисмана, который проводит экскурсию «Привидения Берна», под фонтаном находится туннель, построенный в Ср ... Читать дальше »

Башня Цайтглокентурм (Zeitglockenturrn, Часовая башня, XII) - бывшие западные ворота Старого города. Строение представляло собой оборонительное сооружение со стенами толщиной 3 м. До пожара 1405 г. здесь находилась городская тюрьма. После 1405 г. на средства городской общины установили первые часы с ударным механизмом и построили специальное помещение для смотрителя, предупреждавшего горожан о пожаре. 

Вскоре часы сломались. Через 122 года мастер К. Брукнер создал новый сложный механизм, который с тех пор (1530) исправно работает. Все детали также находятся в рабочем состоянии. В нижней, восточной части циферблата помещено сложное астрономическое и астрологическое ус ... Читать дальше »

Ратуша (Rathaus, 1406-1417, арх. Генрих Генгенбах, бургундская поздняя готика). После обретения независимости в 1224 г. городские власти утвердили собственную печать и приняли решение о строительстве здания для заседаний Совета. После пожара 1405 г. ратушу отстроили заново. Рассматривать интересные скульптуры, украшающие фасад и лестницу, нужно, руководствуясь уже знакомым нам принципом - подобно тому, как Господь взирает на мир людской сверху. Поэтому с правой стороны (для нас - левая часть здания) сверху - св. Георгий и Истина, между символами города и силы - медведем и львом, две обезьяны с зеркалом. Ниже - Трубящий Ангел, под ним - Самсон как символ Силы. Фигуры под каменн ... Читать дальше »

Медвежьи ямы, Беренграбен (Bдrengraben) - место, где обитают живые символы Берна. Раньше клетки с животными размещались на рыночной площади, а сюда мишки перебрались в 1857 г. Ямы перестраивали в 1925, 1975 и 1995 гг. Согласно обнаруженным документам, уже в 1441 г. 

городские власти тратили большие суммы на приобретение желудей для медведей. Беренграбен для Берна больше, чем публичный аттракцион. Ямы и их обитатели - часть мироощущения горожан, они связаны с восприятием понятий Родины и любимого города. 

В яме, расположенной ближе к мосту, с 1981 г. обитают Педро и Тана. За павильоном, где можно купить угощение для мишек, до 16 марта 2007 г. жил одинокий Ур ... Читать дальше »

Мост Нидегтбрюкке (Nydeggbrucke) - первое серьезное вмешательство в архитектурный облик Старого города. Новый мост не только поднялся над целым жилым кварталом, но и «оттеснил» на второй план важное для истории Берна здание - Нидеггкирхе. Акционерное общество, созданное в 1836 г. для строительства нового моста, получило и таможенное право. Каждый, кто переезжал на противоположный берег Аре, обязан был оплатить пошлину. В 1853 г. мост перешел к государству. Для перестройки нового моста пригласили инженера К. Эммануэля, работавшего над проектами знаменитого Чертова моста и дороги на перевал Сен-Готард (сер. XIX). В одной из бывших таможенных башен расположилось уютное кафе, в трех других ... Читать дальше »

Район Матте (Matterquatier). В течение многих столетий это был отдельный район, где жили ремесленники, лодочники, рыбаки и грузчики. Чтобы подчеркнуть, что отделенные от знати жители «матте» не стесняются, а гордятся своим положением, они долго сохраняли свой собственный диалект, связанный с языком швейцарских цыган Йениш. Наречие тут же окрестили «маттененглиш». Жители Матте до сих пор уверены, что они не такие, как те, кто смотрит на их район сверху вниз, и все еще пытаются доказать свое превосходство. Чем еще можно объяснить, что у района есть даже собственный сайт в Интернете (www.matte.ch)? 

На южном берегу Аре, прямо под мостом Киршенфельдбрюкке находится модный бар ... Читать дальше »

Мюнстер (Munster, арх. М. Энзингер, Э. Кюнг и Д. Хайнц, с 1421) - самая большая позднеготическая церковь Швейцарии. От закладки фундамента в 1421 г. до окончания сводов нефов прошло более полутора веков. Верхушка башни перестроена в 1893 г. по образцу кафедрального собора в Ульме. В 1983 г. храм внесен ЮНЕСКО в Список всемирного наследия. 

Раньше на месте, где сейчас находится собор, стояла маленькая часовня, упоминание о которой обнаружилось в документах 1224 г. Она была освящена в честь св. Винсента и принадлежала Тевтонскому ордену. Со временем ее внутреннее пространство уже не могло вместить всех молящихся, и после пожара 1405 г. горожане решили построить новую церков ... Читать дальше »