Первые короли из новой династии Трастамара поначалу продолжали политику своих каталонских предше-ственников — Альфонс V (Альфонсо VI для арагонцев) даже завоевал Неаполитанское королевство (1424). Но тем временем на все важные посты при дворе, в церкви и армии продвигались кастильцы, и новая власть быстро схлестнулась со старыми каталонскими органами, особенно с барселонским Советом ста. В 1469 году сын короля Жуана, Фернандо, женился на наследнице кастильского престола Изабелле. Через 10 лет он унаследует трон (Изабелла взойдет на свой в 1474 году), и два самых больших королевства Испании будут объединены. При провозглашаемом равенстве двух корон Каталоно-Арагонская конфедерация окажется в фактическом подчинении.
Каталония управляется королевским наместником, кастильские власти вводят в стране инквизицию. Основ-ной мишенью ее были иудеи, сыгравшие немаловажную роль в процветании Барселоны. Еврейская община начала покидать город после страшного погрома 1391 года (к чести барселонцев надо сказать, что развязали его заезжие кастильцы). В марте же 1492-го вообще все иудеи Испании, не пожелавшие принять христианство, были изгнаны из королевства. Тремя месяцами раньше была завоевана Гранада, последнее владение мавров на полуострове (за столь ревностную борьбу с неверными Изабелла и Фердинанд получили наименование Католических королей). Но наиболее судьбоносным для Каталонии стало другое событие, произошедшее в том же бурном году, причем — по иронии судьбы — в самой Барселоне. Здесь, в зале Тинель Большого королевского дворца, монаршая чета приняла Колумба, только что вернувшегося из первого своего путешествия в Америку. Центр европейской торговли и внимания испанских королей переместился со Средиземного моря в Атлантику, а Каталония, еще столь недавно бывшая в центре событий, оказалась на заднем дворе большой истории.
В 1521 году испанский король Карл I из династии Габсбургов стал императором Священной Римской импе-рии под именем Карла V. Если после объединения Испании Каталония оказалась на задворках нового коро-левства, то теперь и сама Испания оказалась на задворках первой в истории империи, над которой никогда не заходило солнце: от Трансильвании и Нидерландов до Мексики и Перу.