ЭПИНАЛЬ (EPINAL) И ОКРЕСТНОСТИ
Население: 36 732 жителя.
ТУРБЮРО. 13, rue de la Comedie. Тел.: 03 29 82 53 32, факс: 03 29 35 26 16.
Административный центр самого зеленого во Франции департамента. Основан в X в. епископом Меца. Стоит осмотреть старинный квартал Капитула (Chapitre), где находятся как частные дома, так и храмы, остатки крепостной стены и башни, а также базилику Сен-Морис (Saint-Maurice) XI-XIII вв., представляющую собой сочетание романского и готического искусства. Приятно погулять по парку при замке (от которого, впрочем, осталось только название и развалины!), здесь вы увидите небольшой зоопарк, детскую площадку, небольшой виноградник. Ценителям искусства советуем заглянуть в городской театр, оформленный в бордовых тонах в стиле рококо. Эпиналь знаменит тем, что был первым телефонизированным городом Франции. Не так давно он получил еще одно звание — самого спортивного города страны. Посетите музей (Мизёе de I'lmage), в котором находится большая коллекция гравированных лубочных картинок, известных с XVII в. под названием "эпи- нальские". В Эпинале работает Музей авангарда. Любимыми развлечениями жителей Эпиналя является посещение рынков (Чт и Сб) и фестивалей уличного театра и карикатур.
ПРОЖИВАНИЕ
ARIANE HOTEL. 12, Ave. du General de Gaulle. Тел.: 03 29 82 10 74, факс: 03 29 35 35 14. Небольшой современный отель рядом с вокзалом. 46 номеров. Двухместное размещение — 47 EUR. Закрыт 23 декабря — 2 января.
ВИТТЕЛЬ - VITTEL
Виттель — шикарный курорт с водолечебницей, расположенной в парке площадью 25 га. Завод минеральных вод выпускает в сутки 3 млн бутылок. Сюда приезжают в основном страдающие заболеваниями печени и ревматизмом. Отели и частные особняки соревнуются в элегантности и роскоши. Стоит осмотреть прогулочную галерею, Музей знаков отличия и церковь Сен- Реми (Saint-Remy).