В это время жил во Пскове литовский князь Юрий Ви-товтович; он вышел против немцев и был убит при первой стычке: была тог-да во Пскове скорбь и печаль великая, все духовенство проводило князя, и положили его в церкви св. Троицы. В том же году немцы поставили новую крепость над рекою Наровою, псковичи подняли всю свою область и поехали - одни в лодках, другие на лошадях, приехали к Новому городку, обступили и зажгли его; немцы и чудь, которые в нем были, одни сгорели, другие по-метались из крепости и были побиты псковичами. Во всех этих войнах не упоминается о князе Андрее Олгердовиче: он не жил сам во Пскове, а дер-жал наместника. Пока этим наместником был храбрый и любимый Юрий Витов-тович, псковичи молчали; но после смерти его они послали сказать Андрею:
«Тебе было, князь, сидеть самому во Пскове на княжении, а наместниками Пскова не держать: когда тебе неугодно сидеть у нас, в другом месте кня-жишь, то наместников твоих не хотим». Этим поступком псковичи накликали на себя новых врагов: Олгерд и Андрей немедленно захватили в своих вла-дениях всех купцов псковских, товар у них отняли, самих отпустили только тогда, когда они заплатили окуп; кроме того, Андрей из Полоцка повоевал псковские села; псковичи отомстили ему тем же.
В отношениях Пскова к Новгороду произошла важная перемена вследствие войны шведской. Еще во время малолетства короля Магнуса Ерихсона собрана была в Швеции десятина для крестового похода на русских - язычников, как величались они в папских буллах. В 1348 году Магнус предпринял этот по-ход. Послы его явились в Новгород и объявили вечу от имени короля:
«Пришлите на съезд своих философов, а я пришлю своих, пусть они погово-рят о вере; хочу я узнать, какая вера будет лучше: если ваша будет луч-ше, то я иду в вашу веру, если же наша лучше, то вы ступайте в нашу ве-ру, и будем все как один человек; если же не хотите соединиться с нами, то иду на вас со всею моею силою».