Неподалеку слева — мрачный и грязный переулок Зурафа (Zurafa Sokak), ведущий в квартал красных фонарей для местных. Темнота. Калитка. Очередь. Мрачные типы. Туристов встречают довольно враждебно: этого места горожане стесняются до крайности. Полицейский проверяет документы: тюркиш пипл онли, сэр. За приоткрывшейся на секунду калиткой — призрачно освещенная улица, в пыльных витринах выставлены пожилые мясистые гурии; больше всего похоже на какую-то инфернальную парикмахерскую.

КАРАКЕЙ
Прибрежный квартал Каракëй (Karaköy) — таринный портовый район. Сейчас, правда, от бывшей здесь некогда рыбацкой пристани остались только рыбный рынок на набережной и причал для паромов; дальше начинается морской пассажирский порт.

Идущая вдоль моря неуютная улица Рихтим (Rihtim Caddesi) отделена от причала глухой стеной, над которой возвышаются надстройки грузопассажирских теплоходов под украинским флагом. Посудины все как одна ржавые и совершенно непрезентабельные, зато у каждой на палубе красуется парочка сверкающих джипов. В зданиях по другую сторону улицы — туристические конторы с русскими вывесками и мрачным персоналом. Неподалеку — серое шестиэтажное здание Морского управления (Denizcilik İşletmeleri), похожее на питерский доходный дом, а прямо напротив — наискосок через площадь — стоит маленькая мечеть Ералты (Yeraltı Camii), устроенная в остатках византийской крепостной башни, некогда охранявшей Золотой Рог. В этой башне был укреплен конец цепи, которая закрывала вход в залив, — несколько звеньев ее сохранились и выставлены в Военном музее. Внутри мечети целый лес столбов (числом 54) поддерживает низкие беленые своды.