Сын и преемник Магона Гимилькон использовал перемирие для реорганизации войска, а затем дал Дионисию сражение при Кронии (предположительно — недалеко от Панорма), которое на этот раз закончилось полным разгромом греков. В этом сражении нашел себе смерть брат Дионисия Лептин, который командовал одним из флангов. Вновь был начаты переговоры о мире, и теперь уже Дионисий должен был проявить уступчивость. Мир был заключен, по-видимому, в 374 г. на условиях сохранения в принципе каждой стороной своего положения в Сицилии. Однако Дионисий должен был отказаться в пользу карфагенян от части своих западных владений, включая Гимеру, Селинунт и половину акрагантской области вплоть до реки Галик. Кроме того, он должен был выплатить карфагенянам в возмещение убытков до 1000 талантов.
Более успешно развивались для Дионисия события на италийском фронте. Хотя здесь на стороне Карфагена выступил союз италиотов, в общем счастье скорее сопутствовало сиракузскому тирану. В 379 г. карфагенянам удалось восстановить Гиппонии, однако Дионисий в ответ повел наступление на главные города италиотов и, как кажется, еще в том же году добился крупного успеха — овладел Кротоном. Позднее он, вероятно, восстановил свою власть и над Гиппонием. Примирение наступило в конце концов при посредничестве влиятельных в италийских городах пифагорейцев, которых, несмотря на их первоначально враждебное отношение, Дионисий сумел рядом благородных жестов склонить к соглашению. Инициатива при этом несомненно принадлежала самому значительному из италийских городов Таренту, где уже в это время за дружбу с Дионисием выступал выдающийся философ и политик Архит. В дальнейшем Тарент продолжал оставаться в дружеских отношениях с сицилийским властителем, захваты которого не пошли далее Кротона, хотя влияние чувствовалось очень сильно на всем побережье Тарентского залива и дальше, в Калабрии и Апулии.
Завершение военных кампаний в Южной Италии привело к тому, что у Дионисия отпала надобность в сохранении союзных отношений с луканами.