ВОКРУГ КОЛЬВИЦПЛАЦ
Центр жизни Пренцлауэр-берга - Кольвицплац(Kollwitzplatz). Посреди площади, вокруг статуи художницы-пацифистки Кете Кольвиц, разбит сквер c детскими площадками, вблизи которого общаются и пьют пиво родители. Два раза в неделю сюда съезжаются торговцы экологически чистыми продуктами. По периметру сквера разбросаны бесконечные кафе и рестораны: итальянские, китайские и немецкие. В одном из них (Gugelhof) как-то ужинали канцлер Шредер и президент Клинтон.
Соседняя безымянная площадь известна в основном благодаря стоящей в ее центре с 1856 года водонапорной башне (Wasserturm). На самом верху у нее до сих пор находится резервуар для воды, хотя воды давно никакой нет. Зато в самой башне имеется несколько квартир, планировку которых стандартной уж никак не назовешь. Вокруг - опять кафе, рестораны и бары, в том числе и русское кафе Pasternak.
За углом от "Пастернака", на Рикештрассе (Rykestraße 33), находится восстановленная синагога 1904 года - единственная в Берлине, пережившая "Хрустальную ночь" 9 ноября 1939 года. Нацисты не разрушили ее, побоявшись, что огонь перекинется на соседние дома.
На север от Кольвицплац отходит Хуземаннштрассе (Husemannstraße), славящаяся своими кафе и многочисленными антикварными и полуантикварными магазинчиками, в которых можно купить практически все - от мебели до старых пластинок. Это одна из немногих улиц, которая была почти полностью отреставрирована еще во времена ГДР - к 750-летию Берлина в 1987 году. Правда, фасады с выполненными готическим шрифтом надписями типа "Aтелье индивидуального пошива" не всегда выглядят естественно. Из кафе больше всего хвалят November в доме 15, а из ресторанов - китайский Ostwind (N13).
Рынок на Кольвицплац
чт 12.00-19.00
Gugelhof
Knaakstraße 37; 442 92 29; пн-вс 10.00-1.00
November
Husemannstraße 15; 442 84 25; пн-вс 10.00-2.00, кухня до 0.00
Ostwind
Husemannstraße 13; 441 59 51; пн-сб 18.00-1.00, вс 10.00-1.00